» El patrimonio natural y cultural de América tiene una particular significación a nivel mundial. Es el ultimo continente en ser poblado por la Humanidad; durante siglos estuvo alejado de la influencia del resto del mundo hasta que la conquista y colonización europea alteró radicalmente su entorno natural y cultural que por miles de años logró mantener.
Tradicionalmente se nos divide en dos grandes áreas culturales y económicas: los Estados Unidos y Canadá, por una parte, y América Latina, y el Caribe por la otra. En realidad, tanto ayer como hoy las fronteras de tales divisiones son difusas y están en constante proceso de transformación;
las migraciones siguen igual de activas y los fundamentos culturales indígenas, coloniales y modernos están presentes y en contradicción junto a desarrollos desiguales, democracias inestables y el anhelo de construir un mundo más libre y mejor para todos … »